Fanvid: I Wanna (Doctor/Master)

¡Hola a todos! Bueno, visto que el otro día Dro nos dejó un magnífico fanvid del Doctor y Donna en esta entrada (miradlo, es genial, en serio) y que yo necesitaba un descanso del estudio (traducción: una forma de perder el tiempo) he decidido compartir con vosotros uno de mis vídeos favoritos: uno sobre la relación entre el Doctor y el Master con la canción I Wanna de The All American Rejects.

He querido poneros este y no otro por varias razones: primera, si buscáis en la etiqueta de "The Master" en nuestro blog sólo encontraréis una entrada, y creo que un personaje como él se merece más protagonismo; segunda, porque tiene clips de Classic Who (3º, 4º y 5º y el Master de Delgado y Ainley) muy interesantes y no demasiado "spoilerosos"; y tercera, porque está muy bien hecho y la canción es genial.

Advertencia: no es un vídeo que se limite simplemente a mostrarnos a estos dos personajes sin más, si estáis relacionados con la terminología fan tal vez sabréis que el símbolo "/" entre dos nombres significa que esos dos personajes están envueltos en una relación amorosa, así que la autora del vídeo quiere que lo veamos pensando que el Doctor y el Master fueron algo más que aminemigos, y de hecho la canción está acorde con ello. ¡Pero podéis ignorar todo esto y verlo para deleitaros sin más con un montón de escenas de estos dos Señores del Tiempo!

Imitaré a Dro y pondré la traducción de la canción después del corte (sacada de www.musica.com).

¡Disfrutad!

I Wanna (The All American Rejects)

I never thought that I was so blind (Nunca pensé que fuese tan ciego )

I can finally see the truth (Finalmente puedo ver la verdad)

It’s me for you (Soy yo por ti )

Tonight you can’t imagine that I’m by your side (Esta noche no puedes imaginarte que estoy a tu lado )

Cuz it’s never gonna be the truth (Porque nunca sera verdad )

Too far for you (Demasiado lejos de ti )

But can you hear me say? (Pero puedes escucharme decir)

Don’t throw me away (No me tires a un lado)

And there’s no way out (Y no hay salida)

I gotta hold you somehow (Debo sostenerte de alguna forma)

[Estribillo]

I wanna I wanna I wanna touch you (Quisiera quisiera quisiera tocarte)

You wanna touch me too (Tú también quieres tocarme)

Everyday but all I have is time (Cada día.. pero todo lo que tengo es tiempo)

Our loves the perfect crime (Nuestro amor es el crimen perfecto)

I wanna I wanna I wanna touch you (Quisiera quisiera quisiera tocarte)

You wanna touch me too (Tú también quieres tocarme)

Every way and when they set me free (De todas formas y cuando me liberen)

Just put your hands on me (Sólo pon tus manos en mí)

Take everything that I know you’ll break (Toma todo lo que se que romperás)

And I give my life away y (Devuélveme mi vida)

So far for you (Tan lejos por ti)

But can you hear me say? (Pero puedes escucharme decir)

Don’t throw me away (No me tires a un lado)

And there’s no way out (Y no hay salida)

I gotta hold you somehow (Debo sostenerte de alguna forma)

[Estribillo]

Tonight I’m weak (Esta noche estoy débil)

It’s just another day without you (Es solo otro día sin ti)

That I can’t sleep (Que no puedo dormir )

I gave the world away for you to (Entregué mi mundo por ti)

Hear me say (Escúchame decir)

Don’t throw me away (No me tires a un lado)

There’s no way out (No hay salida)

I gotta hold you somehow (Debo sostenerte de alguna forma)

All I wanna do is touch you (Todo lo que quiero es tocarte)

[Estribillo x2]