viernes, 10 de mayo de 2013

Q&A de Billie Piper finalizado

Acaba de terminar hace unos minutos el encuentro twittero con Billie. Ha habido preguntas muy buenas y otras menos, aquí os traigo las capturas de las que más me llamaron la atención, especialmente las whovians (aunque de estas hubo pocas... ¿la habrán pedido que se mantenga lo más callada posible?).


P: ¿Cuál es tu mejor recuerdo de estar en Doctor Who?
B: La vista diaria de David Tennant (¡¡¡Esta mujer es mi nueva ídola!!!)




P: ¿Te gustaría ser inmortal?
B: ¡Los primeros 500 años!

P: ¿Cuál era tu mejor asignatura en la escuela?
B: ¡Inglés, Teatro y Arte!

P: ¿Si fueras a cambiar de carrera en qué te meterías?
B: ¡Una mensajera! ¡Me encanta conducir! (???)

P: ¿Cómo te sientes siendo un modelo para chicas de todo el mundo?
B: ¡Asustada! ¡Pero esperanzada!

P: ¿Fue grabar Doomsday en DW tan emotivo como fue verlo?
B: Sí, grabar Doomsday fue tan emotivo como lo es verlo. ¡Y más! ¡Estuve muy aliviada cuando acabó!

P: Si tu vida fuera una película, ¿cuál sería el título?
B: ¡El Hobbit!

P: ¿Cuál fue el episodio de Doctor Who más duro de grabar cuando estabas en la serie?
B: Rise of the Cybermen. ¡Repetidas tomas de noche en la Gales invernal! #MandíbulaCerrada (lo he traducido literal, no sé si estará bien)

P: ¿Tienes alguna obsesión? :)
B: ¡Ahora mismo estoy obsesionada con The Hot House! (obra de teatro que fue a ver anoche y a la que no deja de alabar en este vídeo -que recomiendo ver porque también habla de cómo fue volver a la serie y trabajar con Tennant y Smith. La obra de marras tiene como protagonista a otro whovian conocido, mi querido John Simm)

P: ¿El ser madre ha cambiado la manera en la que eliges los papeles que interpretas? ¿Especialmente cuando   te quita tiempo de estar con tu familia?
B: Sí, ser madre ha cambiado los papeles que escojo, ¡aunque Secret Diary no sugeriría eso! (Se refiere a Secret Diary of a Call Girl, una serie en la que interpretaba a una escort)

Billie se despidió con este tweet:

¡Los tomates cocidos (???) están hechos! Me voy a ir y a cenar, ¡gracias por las preguntas! ¡Hasta la próxima vez!

Porque parece ser que Billie estaba en Twitter mientras se hacía la cena... ¡Esta mujer es adorable!
Y por cierto, todas las capturas están hechas por mí, así que si publicarais alguna os agradecería que creditarais a La Colina ;)

3 comentarios:

  1. Gran trabajo, Wallo!

    Tomates cocidos!! xDD

    ResponderEliminar
  2. #JawLocked supongo que se refiere a #PicoCerrado en plan "mis labios están cerrados" o algo, y para evitar confusiones, una traducción más españolizada de la frase de Secret Diary sería "aunque quién lo diría con Secret Diary".

    PD: El mundo del inglés es muy interesante e.e

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...